test: dmafwd: fix remaining packets send

[AmitShukla87622]

If the number of packets to send are not in multiple of the burst size, (num pkts to send % burst size) packets are not sent.

This patch adds a fix to send the remaining number of packets that are less than configured burst size.

Signed-off-by: Amit Prakash Shukla [email protected]