opencorpora
opencorpora copied to clipboard
"Сигвей" отсутствует в словаре
cc @svbichineva @Shimorina
Не знаю, как его правильно добавить и добавлять ли :)
а "сегвей" (через Е) вас устроит?
Да, в википедии пишется через -е наверное, нужно добавлять с двумя вариантами в одной парадигме (варианту через -и ставить разговорное)
Best regards, Svetlana Alexeeva
29 сент. 2017 г., в 0:05, Anastasia Shimorina [email protected] написал(а):
а "сегвей" (через Е) вас устроит?
— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/OpenCorpora/opencorpora/issues/821#issuecomment-332963919, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AG80a-Lo1yHcCy3nz7lz_0dkGS3K5Vr4ks5snAolgaJpZM4Pgk5r.
Добавил, как предложила Света
Мне кажется, сегвей/сигвей ничем не отличается от флэшка/флешка и прочих орфографических (а не разговорных) вариантов, и следовало бы его разделить и связать соответствующей связью.
Звучит разумно, может, переделать? @svbichineva
Если делать, то делать это системно --- т.е. посмотреть на все слова, у которых в парадигме есть варианты, и решить по каким критериям мы выносим в отдельную лексему.