opencorpora
opencorpora copied to clipboard
OpenCorpora
дубликаты на -нье
стремленье: http://opencorpora.org/dict.php?act=edit&id=337465 http://opencorpora.org/dict.php?act=edit&id=337466
рожденье: http://opencorpora.org/dict.php?act=edit&id=308457 http://opencorpora.org/dict.php?act=edit&id=308458
Наверняка, ещё есть. Кого-то из пары надо убрать, правда?
Ïîèùè :)
21 ôåâð. 2015 ã., â 0:24, Dmitry Granovsky [email protected] íàïèñàë(à):
Åù¸ ïîèñêàòü?
— Reply to this email directly or view it on GitHub.
Нашёл 271 пару. Света, можно не глядя стереть все, которые на -нье, или ты хочешь посмотреть на них сначала?
А вообще мы сами посмотрели. Спорные слова: варенье, воскресенье, жалованье, печенье, сиденье.
да, удали, которые не спорные. С остальными я сама разберусь
8 июня 2015 г., 23:31 пользователь Dmitry Granovsky < [email protected]> написал:
А вообще мы сами посмотрели. Спорные слова: варенье, воскресенье, жалованье, печенье, сиденье.
— Reply to this email directly or view it on GitHub https://github.com/OpenCorpora/opencorpora/issues/167#issuecomment-110128823 .
На всякий случай, последовательность:
bzcat dict.opcorpora.txt.bz2 | grep -v '^[0-9]' | grep NOUN | grep nomn | grep -v 'V-be' | cut -f1 | grep -E '(НИЕ|НЬЕ)$' | sort -u > nye.txt
cat nye.txt | sed 's/НЬЕ$/НИЕ/' | sort | uniq -c | grep 2 | awk '{print$2}' >nye.final.txt
В этих парах -ние и -нье находятся в разных парадигмах:
- милование-милованье
- провидение-провиденье
Расширила задачу на сущ на -ье, а не только на -нье. Получилась ещё 51 пара (без спорных выше): ye.final.txt Удалила большинство на -ье.
Как обсуждалось ранее, следующим словам сделала лемму на -ье, а формы на -ие сделала маркированными: безлюдье, веселье, несчастье, обличье, ожерелье, похмелье, предгорье, соустье, счастье, ущелье.
Что ещё надо сделать: обновить описание граммемы V-ie.
Что ещё надо сделать: обновить описание граммемы V-ie.
А у тебя не хватает прав?
Осталось:
Спорные слова: варенье, воскресенье, жалованье, печенье, сиденье.
В этих парах -ние и -нье находятся в разных парадигмах: милование-милованье провидение-провиденье