[frontend/backend] authorized members bypass organization sharing for case IR (#4538)

[marieflorescontact]

Proposed changes

• Add filter in elastic query to let user access entity if they is in authorized_members (even if user is member of the organization)
• backend tests
• Add refresh session if plateform organization is updated
• Ensure session is updated in the cache
• add 1 identity => +1 live event
• 5 create / 4 updates / 2 delete => +9 raw events

Related issues

• https://github.com/OpenCTI-Platform/opencti/issues/4538

Checklist

• [x] I consider the submitted work as finished
• [x] I tested the code for its functionality
• [x] I wrote test cases for the relevant uses case (coverage and e2e)
• [ ] I added/update the relevant documentation (either on github or on notion)
• [x] Where necessary I refactored code to improve the overall quality

Further comments

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 66.66667% with 12 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 66.14%. Comparing base (fc45e43) to head (81072e9). Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ti-platform/opencti-graphql/src/database/engine.js	64.70%	6 Missing :warning:
...ti-platform/opencti-graphql/src/domain/settings.js	40.00%	3 Missing :warning:
...orm/opencti-graphql/src/utils/authorizedMembers.ts	66.66%	2 Missing :warning:
...encti-platform/opencti-graphql/src/utils/access.ts	87.50%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #8052      +/-   ##
==========================================
- Coverage   66.15%   66.14%   -0.01%     
==========================================
  Files         597      597              
  Lines       59899    59927      +28     
  Branches     6142     6151       +9     
==========================================
+ Hits        39625    39639      +14     
- Misses      20274    20288      +14     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[aHenryJard]

@marieflorescontact can you update the PR title please ?

[marieflorescontact]

bug known: accessing default dahsboard with a user from different organization is not possible