"Expand labels" functionality in Investigations view

[securitiz]

Use case

It would be very useful to be able to expand just on labels when in the Investigations view.

Current Workaround

Expand on "all entities", then delete anything that isn't a label. Doesn't work when report contains too many objects to be rendered

Proposed Solution

See below screenshots. The list should include the ability to add only labels.

Additional Information

If the feature request is approved, would you be willing to submit a PR?

Yes / No (Help can be provided if you need assistance submitting a PR)