[MicrosoftSentinelIntel] Upload API refactor

[Renizmy]

Proposed changes

• Update the API implementation to utilize the new Microsoft Sentinel Upload API.
• Add new solutions to authenticate (MI / WI)

Related issues

• https://github.com/OpenCTI-Platform/connectors/issues/2957
• https://github.com/OpenCTI-Platform/connectors/issues/3807

Following: https://github.com/OpenCTI-Platform/connectors/pull/3689 (painfull rebase)

• [x] I consider the submitted work as finished
• [x] I have signed my commits using GPG key.
• [x] I tested the code for its functionality using different use cases
• [x] I added/update the relevant documentation (either on github or on notion)
• [x] Where necessary I refactored code to improve the overall quality

[Renizmy]

@pdamoune

[Renizmy]

Any news ?