OpenBB
OpenBB copied to clipboard
OpenBB-finance
[WIP] Automatic i18n Translations with Huggingface 🤗 📖
The goal is to get more worldwide traction with many users from all across the globe. Let's get the ball rolling on this initiative. Always easier to add/edit files once they are already made.
Supports the following language translation from english:
- Spanish
- French
- Italian
- Portuguese (Brazilian)
- Mandarin
- Japanese
- Russian
- Arabic
- Hindi
- Indonesian
Next steps: [ ] Build an automatic checker for new entries for new auto translation [ ] Double check all translations with respective experts in languages
Note: The nature of this problem is challenging due to some commands being a single word or certain words having no direct translation without prior context - this is why each file will need a 30 min review from someone who is an expert in the language. You will see some files contain pure English - this is where the transformer model did not generate useful output. These all need to be translated into their respective language.
Wow this is crazy.
Just a note - the pt one is not pt is pt-br
@jose-donato Oh so this is Brazilian Portuguese?
Wow this is crazy. Just a note - the pt one is not pt is pt-br
@jose-donato Oh so this is Brazilian Portuguese?
The translation you have in the pr yes
We'd like to chip in and provide OpenBB with a UI for contributors to add translations with inlang/inlang. See as an example https://inlang.com/editor/github.com/inlang/example.
The only requirement is a yaml plugin. We can build one.
We'd like to chip in and provide OpenBB with a UI for contributors to add translations with inlang/inlang. See as an example https://inlang.com/editor/github.com/inlang/example.
The only requirement is a yaml plugin. We can build one.
Hey! That sounds awesome! What steps would be needed?
@jmaslek From your side, nothing! But wups. I just saw that your repo is 1GB large!
We need to modify our git implementation to make inlang x OpenBB work. That's part of our the next git thesis though and therefore exactly what we want to do.
I started a project https://github.com/orgs/inlang/projects/9. Can't give a concrete timeline yet.
@jmaslek From your side, nothing! But wups. I just saw that your repo is 1GB large!
We need to modify our git implementation to make inlang x OpenBB work. That's part of our the next git thesis though and therefore exactly what we want to do.
I started a project https://github.com/orgs/inlang/projects/9. Can't give a concrete timeline yet.
No worries! We look forward to it!
- I would remove Hindi because India has a lot more languages than just Hindi and it's either supporting more of them or sticking with a language that is still the most dominant in India (english that is)
- I would remove Arabic because it's a right-to-left written language and we have not looked into support for RTL
P.S. @soggyomelette do you speak Arabic?
Unfortunately I don't but agree with sticking with English for India - any communication online is almost always done in English
