Update of a simulation - update button should take infos from both tabs overview and mail config

[EllynBsc]

Description

At the moment, it is possible to update the information , one tab at a time - either overview or mail configuration. We have to click on the update button for each tab if we want the info to be updated.

We should be able to update both info from both tabs in one go clicking on the update button.