Improve build stability

[JanssenBrm]

The current instability in the library's build process creates a significant challenge as it obstructs the seamless update of versions. Consequently, the latest changes and improvements are unable to be successfully pushed to the final Python repositories. This situation directly affects users, as they are unable to access the most recent fixes and features of the library through the standard pip install process.

The following Python version should be supported in the build:

• [x] Python 3.8
• [x] Python 3.9
• [x] Python 3.10
• [ ] Python 3.11