Add script context builder

[nielstron]

This is a first draft for creating a script context builder based on a transaction body (CC @cffls)

This should potentially be part of pycardano (which triggers #91), which would then allow simulating script execution cost locally using pyaiken.