ScreenTranslator icon indicating copy to clipboard operation
ScreenTranslator copied to clipboard

For manga readers...

Open irouly0 opened this issue 1 year ago • 7 comments

When reading a manga, there is a huge disambiguation because the sentence is turned upside down. 1_1 2_2 translation is better when the sentence is perceived as a whole, otherwise it is impossible to understand

irouly0 avatar May 05 '24 02:05 irouly0

Try settings user correction from the end-of-line character ('\n') to space (' ') in the settings. Or two end-of-line characters to space

OneMoreGres avatar May 06 '24 06:05 OneMoreGres

Try settings user correction from the end-of-line character ('\n') to space (' ') in the settings. Or two end-of-line characters to space

sorry i did not get it i am do not know english too much, can you explain with a screenshot or video please

irouly0 avatar May 07 '24 18:05 irouly0

Open settings. Then: settings

Changed field = space (' ')

OneMoreGres avatar May 10 '24 11:05 OneMoreGres

Thanks for the explanation

vfggf95565 avatar May 10 '24 13:05 vfggf95565

Hello! In my case I put it to translate, but it is not translating. Captura de tela 2024-12-12 121007 image

cleber55br avatar Dec 12 '24 15:12 cleber55br

Hi. Usually you don't need to set something on the correction tab. It just just allows to auto replace one set of characters with another before trying to translate. Use it if you constantly get same recognition error

OneMoreGres avatar Dec 15 '24 16:12 OneMoreGres

@irouly0 AI can truly understand and translate more accurately, you can try it here 192#

Image

Suki8898 avatar Feb 11 '25 13:02 Suki8898