RacketGuideInChinese
RacketGuideInChinese copied to clipboard
OnRoadZy
Racket指南（中文翻译）
https://github.com/OnRoadZy/RacketGuideInChinese/blob/45a100e350b55314dc55b87881616bfa6e3f02f9/02.1%20%E7%AE%80%E5%8D%95%E7%9A%84%E5%80%BC#L13 其中反斜杠为`\` 而不是`/`
之前本来也有一点翻译 Racket Guide 的想法，看到已经有人做了感觉很开心，感谢你们的工作！ 简单看了一下术语表，对其中两个名词的中文翻译一点看法： 1. curried function 看到「咖喱函数」开始有些不明所以，于是去找了一下原文。这里 curried 应该 curry 的过去式（？），意思是通过这样的简写可以得到**柯里化**的函数声明。如果不了解柯里化的化，可以网上搜索了解一下，作为函数式编程的基本概念，网络上有很多相关的文章资料说明这个概念。 与 Haskell 等函数式语言不同，Lisp 的传统是不会在函数定义时自动柯里化。而 Racket 继承了这个传统，又给了这样一个语法糖。总之，这里 curry 翻译成「咖喱」是不合适的，应该是「柯里（化）」或其他（对于 Curry 的人名）类似翻译。 2. contract Racket 里的 contract 应该是来源于 Eiffel...
