add deprecation warnings for server extensibility

[ankithkonda]

Server extensibility is being deprecated. We should update the docs

In all the pages under extensibility, we now have -

In installing an extension page we have -