Add some kind of post-build job to indicate yet-to-be-translated parts

[OctarineSourcerer]

It's gonna be a real pain for anyone to keep up with full translations, what's translated and what's not. I should figure out how the heck to add some kind of build step somewhere to list translation keys that are present in the en.json localisation file, but not in others.