Support for CROCO vertical velocities

[erikvansebille]

This PR attempts to implement vertical velocity support for CROCO model output. Note it's still in draft, until it has been thoroughly checked

To do

• [ ] Conform (with @vesnaber) whether approach works
• [ ] Add unit test
• [ ] Expand docstring for Fieldset.from_croco
• [ ] Provide example vertical velocity kernel