ASVS icon indicating copy to clipboard operation
ASVS copied to clipboard

[Translation] Simplified Chinese translation for ASVS 5.0

Open d2ogg opened this issue 6 months ago • 5 comments

Hi team, I’m starting the Simplified Chinese translation for ASVS 5.0.

I plan to follow the official structure and create a new zh-CN/ folder under 5.0/.

To avoid duplication and promote collaboration, I’ll publish progress here and welcome anyone interested in contributing.

I will submit a PR when the first version is complete.

d2ogg avatar Jun 06 '25 09:06 d2ogg

Thanks @d2ogg although note that in 4.0 the zh-cn was all lowercase wherever it was used.

tghosth avatar Jun 07 '25 20:06 tghosth

(FWIW "zh-CN", is aligned with the recommendations wrt case of language codes.)

randomstuff avatar Jun 08 '25 13:06 randomstuff

@tghosth @randomstuff So, is it better to use "zh-cn" or "zh-CN"? I don't know how to choose anymore.

d2ogg avatar Jun 09 '25 00:06 d2ogg

Use lowercase please

tghosth avatar Jun 09 '25 07:06 tghosth

Use lowercase please

ok, I'll write it in lowercase.

d2ogg avatar Jun 10 '25 07:06 d2ogg

Hi @d2ogg , just to emphasise to make sure you base your translation on the v5.0.0 branch and open a pull request against that branch.

tghosth avatar Nov 12 '25 19:11 tghosth