Visualisation failing due to deprecated pydot dependency of networkx

[willu47]

networkx, which is used for visualisation of the reference energy system, recommends [deprecating pydot](https://github.com/networkx/networkx/issues/5723), in preference of using pygraphviz. However, pygraphviz still has installation issues on Windows, so we'll need to wait and see what happens.