Vertex shader: adjust point density to graticule size and frame rate

[berniejenny]

Point density should be adjusted to guarantee interactive frame rates while panning. Point density should also be adjusted to the size of the graticule: a large window needs more vertices than a small window.