style: Fix if-else-block-instead-of-dict-get (SIM401)

[echoix]

Ruff rule: https://docs.astral.sh/ruff/rules/if-else-block-instead-of-dict-get/

Python docs: https://docs.python.org/3/library/stdtypes.html#dict.get

The get method never raises a KeyError.