Web - Option to populate metadata with schema-based template

[dvstans]

When creating/editing records, add an option to inject a metadata template into the metadata json editor. This would not remove existing text in the editor - just insert above it. This would allow users to cut/paste existing values to the template.