Schema: Provide schema-guided input of metadata for data create/update

[dvstans]

For input of metadata via the portal, some form of schema-guidance would be very helpful. Ideally some kind of form-based input would be best.