[Upgrade] - DataFed Dependencies need to be updated

[JoshuaSBrown]

commit 111346a17bdeb2f2c1260b80d2ac9e65427bc92f (HEAD, origin/main, origin/HEAD)
Author: Joshua S Brown <[email protected]>
Date:   Thu Oct 9 08:48:44 2025 -0400

    [DAPS-17] - refactor: address technical debt make print statements consistent in shell prints. (#18)

commit 1a1a6c81e528b7396911fd6beb11ee2f6598e128
Author: Joshua S Brown <[email protected]>
Date:   Wed Oct 8 09:17:31 2025 -0400

    refactor: switch from clone to wget for openssl repo. (#3)

commit c9a335e8e86121a351ecdecbf396a427445d4c77
Author: Joshua S Brown <[email protected]>
Date:   Tue Oct 7 16:14:06 2025 -0400

    update: upgrade from 8.11 to 8.16 for libcurl. (#1682 )