Offline app icons: cache or serve locally

[nbintertech]

This is a stretch from #6699

Need to serve app icons locally or set caching config for icons ONLY so they render in offline browser. This is not an issue in the installed PWA - already handled by service worker.