Always install package configuration files to multiarch library dir

[blattms]

Due to dependencies on opm-common they will always have architecture dependent libraries in them.

I tried to fix the redhat packaging here, but this might still need changes downstream.