Summary Plot: append operations duplicate existing plots

[jonjenssen]

Some append operations add a new plot even for objects already in the existing plot.

Example:

• Create an ensemble summary plot for some vectors for a single well A1.
• Drag'n'drop wells folder from data sources into empty area.
• A new plot for well A1 is added, even if it is already there