Minor adjustments

[magnesj]

• [ ] add visual identifier to indicate more sub folders when searching folder structure
• [ ] make property editor take more screen space by default
• [ ] test observed data in templates
• [ ] when creating curves, optionally discard curves with no data (suggested by @tskille)