Hide the user defined index filter from UI

[magnesj]

This filter should only be available when the development environment flag is set. The option to use a global cell ID is useful for debugging and developers. End users can use the index IJK filter.

This is a request from end users to make the user interface simpler and more intuitive.