Remove unused includes: Investigate clean up tools in 17.8

[magnesj]

Include what you use is available in VS2022 17.8. Investigate how this can be used in ResInsight.

https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/ide/include-cleanup-overview?view=msvc-170#best-practice