Arabic letters do not link to pasted words. Also Letter ﻵ does not linked at the end of typed words

[akram1]

This issue is unique.

• [x] I have used the search tool and did not find an issue describing my bug.

Operating System of DocumentServer

Linux (DEB package)

Version information

9.04

Expected Behavior

Letter should link of pasted words. Like this نقطة , but they stay unlinked نقط ة. For typed words followed by space (not pasted). Return and type ﻻ . It does not link. Check picture below to see the actual and the correct behaviors

Actual Behavior

Sometimes typed words get the behavior or copied ones. But This behavior is rare and hard to reproduce it.

Reproduction Steps

1- Copy Arabic words and type in the beginning, the end of words or inside the words. 2- Type a word hit space and return to the end of the word then type ﻻ.

Additional information

No response

[ElenaMaaya]

Hello @akram1! Thank you for report! This is a known bug 74835.

[akram1]

Version 9.1 update: Some progress made

Good progress made to connecting characters. I tested: 1- Copy text within Onlyoffice then paste it in front of connectable letters: Fail 2- Same as 1 but pasting at the end of letter: Pass 3- Delete space between connectable letter (del, backpace) font or back: Pass 4- Paste in the middle of word: Pass 5- Paste from outside Onlyoffice to do same as above: Fail

Some progress made. Letter لا was problematic Now it works within Onlyoffice. For Point 5: I tested with LibreOffice. I unified fonts (Arial) and size (18px) in both OnlyOffice and LibreOffice. I tried to paste into OnlyOffice it did not connect letters. Furthermore, I copied only letter, but when I pasted it into OnlyOffice, it is pasted as letter + enter (new line). Any pasted next in Onlyoffice has a new line at the end.

I did the opposite, copy from OnlyOffice and paste into LibreOffice. It works fine even if I paste different fonts and sizes.

[ElenaMaaya]

Hello, @akram1 ! Thank you so much for your help with testing the product and for identifying these issues! We truly appreciate your valuable contribution. We’re aware of this problem — the development team is already working on it.