DocumentServer icon indicating copy to clipboard operation
DocumentServer copied to clipboard

incorrect Italian translation of the term "Forms"

Open andscal opened this issue 3 years ago • 2 comments

This issue is unique.

  • [X] I have used the search tool and did not find an issue describing my bug.

Operating System

Linux (DEB package)

Version information

7.1.1.57

Expected Behavior

Inside a form template window, the Italian translation of the forms tab title should be "Campi".

Actual Behavior

The current Italian translation of the forms tab title is "Forme", which translates more correctly as "shapes" in English.

Screenshot from 2022-07-26 10-38-08

Reproduction Steps

  1. open the settings window
  2. select Italian as the interface language and save
  3. create new "modello di modulo" (form template)

Additional information

No response

andscal avatar Jul 26 '22 10:07 andscal

Hello, @andscal Thanks for your request! I can confirm that the problem exists. I created ticket 58298 in our private tracker with your issue.

TatianaKirillova avatar Jul 27 '22 11:07 TatianaKirillova

Moving this issue to DocumentServer repo, since it's our base product and problem actual there too

ShockwaveNN avatar Jul 27 '22 11:07 ShockwaveNN