stats: Log packets/bytes per second in stats - V2

[I3run0]

This commit aims to add packets/bytes per second to Suricata's statistics log. To achieve this, a new type of qualifier was created and two new fields were added to the StatsRecord struct.

Link to redmine ticket: 6410

Previous PR: #9711

Suricata-verify tests: https://github.com/OISF/suricata-verify/pull/1453

Describe changes:

• Fix StatsRegisterTmdCounter function description
• Add tests to Suricata-verify

SV_BRANCH=https://github.com/OISF/suricata-verify/pull/1453

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #9742 (13b3bcd) into master (c8a7204) will decrease coverage by 0.13%. Report is 3 commits behind head on master. The diff coverage is 100.00%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #9742      +/-   ##
==========================================
- Coverage   82.56%   82.43%   -0.13%     
==========================================
  Files         968      968              
  Lines      273827   273848      +21     
==========================================
- Hits       226074   225745     -329     
- Misses      47753    48103     +350     

Flag	Coverage Δ
fuzzcorpus	64.44% <40.90%> (-0.42%)	:arrow_down:
suricata-verify	61.00% <100.00%> (+0.03%)	:arrow_up:
unittests	62.93% <0.00%> (-0.01%)	:arrow_down:

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[jufajardini]

Updated PR description to refer to SV PR in format recognized by our CI checks, and re-triggered CI build runs.

[catenacyber]

Closing as stale and changes requested