Add command-line option to simulate alert-queue-expansion-failure (60x backport) - v1

[jufajardini]

Link to redmine ticket: https://redmine.openinfosecfoundation.org/issues/5381

Describe changes:

• bring commandline option for simulation of the alert queue reallocation failure to 6.0.x
• typo fixes

[suricata-qa]

ERROR:

ERROR: QA failed on ips_afp_drop_chk.

Pipeline 8460

[jufajardini]

The CI Fuzz failure here seems to be the same that already exists in master-6.0.x, due to pcre-1 usage...

[victorjulien]

Merged in #7806, thanks!