detect: update packet action on protocol change

[catenacyber]

Link to redmine ticket: https://redmine.openinfosecfoundation.org/issues/6305

Describe changes:

• detect: update packet action on protocol change

#9810 rebased with SV PR

SV_BRANCH=pr/1619

https://github.com/OISF/suricata-verify/pull/1619

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Comparison is base (c3b3c11) 82.28% compared to head (21ee5db) 82.31%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #10270      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   82.28%   82.31%   +0.02%     
==========================================
  Files         977      977              
  Lines      271950   271952       +2     
==========================================
+ Hits       223784   223861      +77     
+ Misses      48166    48091      -75     

Flag	Coverage Δ
fuzzcorpus	63.49% <50.00%> (+0.09%)	:arrow_up:
suricata-verify	61.54% <100.00%> (+0.02%)	:arrow_up:
unittests	62.82% <0.00%> (-0.01%)	:arrow_down:

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[suricata-qa]

Information: QA ran without warnings.

Pipeline 17831

[victorjulien]

Merged in #10657, thanks!