napatech: remove deprecated hba support

[jlucovsky]

Continuation of #10228

(cherry picked from commit 7b0a5dae6049cc49fee8f04a245a309aed7eaff3)

Link to redmine ticket: 6362

Describe changes:

• Cherry-pick of fix from #9559

Updates

• Added commit for documentation update.

Provide values to any of the below to override the defaults.

To use a pull request use a branch name like pr/N where N is the pull request number.

Alternatively, SV_BRANCH may also be a link to an OISF/suricata-verify pull-request.

SV_REPO=
SV_BRANCH=
SU_REPO=
SU_BRANCH=
LIBHTP_REPO=
LIBHTP_BRANCH=