feat: Add CS3D WSI and Video Viewports

[wayfarer3130]

Context

Video and WSI images now have a video viewport. This PR adds the ability to display video and wsi using the CS3D viewports instead of the OHIF ones, allowing things like annotation and segmentations to be shared.

Changes & Results

Use video viewport for basic-test mode

• pan/zoom tools for video
• tracked annotation tools for video
• "CINE" playback using video play, with rate being relative to recording rate.
• demographics overlay

Use WSI viewport for basic-test mode

• pan/zoom tools
• needs WSI viewport loading PR to actually load images (when this is linked in/merged, the WSI testing can proceed)

Testing

Checklist

PR

• [] My Pull Request title is descriptive, accurate and follows the semantic-release format and guidelines.

Code

• [] My code has been well-documented (function documentation, inline comments, etc.)

Public Documentation Updates

• [] The documentation page has been updated as necessary for any public API additions or removals.

Tested Environment

• [] OS:
• [] Node version:
• [] Browser: