fix: Responsive design for worklist height

[wayfarer3130]

Context

Makes the worklist height responsive rather than being a fixed size, making it easier to see items.

Changes & Results

Changed the height/min-height of the worklist to be a responsive design. Renumbered the expansion numbering for series to be 0 based.

Testing

Run the automated tests. Search/display studies.

Checklist

PR

• [] My Pull Request title is descriptive, accurate and follows the semantic-release format and guidelines.

Code

• [] My code has been well-documented (function documentation, inline comments, etc.)

Public Documentation Updates

• [] The documentation page has been updated as necessary for any public API additions or removals.

Tested Environment

• [] OS:
• [] Node version:
• [] Browser: