Explain how to populate Measurement, Observation and Cost event field concept id in documentation.

[don-torok]

This similar to issue #249. But the answer should be incorporated into the documentation. In addition, explain that ETL'er needs to pick the table/column concept that corresponds to the major CDM release version.