Make data exportable handles empty data frame

[azimov]

[chrisknoll]

Ok, in my use-case where the cohorts were empty, this runs without error now. Thank you.