concept set compare venn diagram tooltip needs style update

[fdefalco]

Expected behavior

legible tooltips

Actual behavior

generally difficult to read given current colors

Steps to reproduce behavior

view venn diagram from the concept set comparison screen.