Update nuget packages with newest best practices

[corranrogue9]

While uploading the latest release, nuget.org displayed this warning:

The <licenseUrl> element is deprecated. Consider using the element instead. Learn more. The <iconUrl> element is deprecated. Consider using the element instead. Learn more.

We should update these elements in our packages

Assemblies affected

Which assemblies and versions are known to be affected e.g. OData .Net lib 7.x

Reproduce steps

The simplest set of steps to reproduce the issue. If possible, reference a commit that demonstrates the issue.

Expected result

What would happen if there wasn't a bug.

Actual result

What is actually happening.

Additional detail

Optional, details of the root cause if known. Delete this section if you have no additional details to add.