ODataQueryOptions.Validate do not throw for "cast" function in filter with array when AllowedFunctions set AllowedFunctions.None

[bullmastiffo]

All versions starting from ASP.NET Core OData 8.0.4+, including 8.0.11. In 8.0.3 it works correctly.

ODataQueryOptions.Validate method doesn't throw exception when "cast" function is used in $filter when AllowedFunctions set AllowedFunctions.None in ODataValidationSettings

Repro

we have following simple EdmModel:

ODataConventionModelBuilder builder = new ODataConventionModelBuilder();
builder.EnableLowerCamelCase();
builder.EntitySet<TestModel>("TestModel");
return builder.GetEdmModel();

 public class TestModel 
    {
        /// <summary>
        /// Gets or sets MyProperty1
        /// </summary>
        public int MyProperty1 { get; set; }

        /// <summary>
        /// Gets or sets Value1
        /// </summary>
        public string Value1 { get; set; }
}

In query validation settings we don't allow any functions:

 var odataValidationSettings = new ODataValidationSettings()
            {
                AllowedFunctions = AllowedFunctions.None,
                AllowedArithmeticOperators = AllowedArithmeticOperators.None,
                AllowedLogicalOperators = AllowedLogicalOperators.All,
                AllowedQueryOptions = AllowedQueryOptions.Filter
                                    | AllowedQueryOptions.OrderBy
                                    | AllowedQueryOptions.Top
                                    | AllowedQueryOptions.SkipToken
                                    | AllowedQueryOptions.Select,
                MaxTop = 1_000,
            };

But following GET request doesn't throw ODataException (it considers filter valid):

http://localhost/testmodel?$filter=cast(value1, 'Int32') in [1,2,3]

while these ones throw exception as expected: http://localhost/testmodel?$filter=cast(value1, 'Int32') eq 3 http://localhost/testmodel?$filter=abs(value1, 'Int32') in [1,2,3]