TSV: sampled medium doesn't need to be displayed

[SRGDamia1]

With screen space always precious, it's probably safe to drop the sampled medium from the series identifier/legend label.

The "liquid aqueous" tag is just long and awkward - thanks IEDA.