TSV: Provide some instructions or hover tips for TSV

[SRGDamia1]

If you navigate directly to TSV or enter from the top menu on the main site, you're take to a blank plot. There needs to be something to let users know that they should start by finding and then loading a site and that to view plots the need to check boxes to add the series.