TSV: If no data exists in time period, there should be a notice of it

[SRGDamia1]

If you first select a time period with no data, the plot remains blank and it appears to be broken. If you select a period for which there is data and then manually select another without, the plot does not update - the older data in shown. Wierdly, the axis does update, which is an error.