Dromatization of non-drom projects

[hra687261]

It would be great to have a drom dromatize . command that would dromatize a dune/Makefile project in a minimalist way, aka by adding only the necessary files, getting the necessary information from the opam and dune files and not modifying the already existing files.