resmgr list-available * includes non-processors (again)

[bertsky]

This seems to be a regression: the dynamic resource discovery now attempts to query non-processors like ocrd-import and ocrd-make and ocrd-cis-data, which produces ugly error messages.