[FIX] mass_editing : Prevent to crash if the module is installed, but if there are no data

[legalsylvain]

trafficstars

For that reason, do not populate mass_editing_line, if mass_field_rel doesn't exist, that occures if we come from the latest version of the module in 12.0