[18.0][FIX] base_tier_validation: fix reviewer field check

[mmequignon]

Raises a misleading exception when reviewer field is correctly set, but is empty on the record. Put this as draft / WIP as there's another exception raised once this is fixed that I need to tackle next.