[14.0] jsonifier: fix field validation

[simahawk]

An invalid field must be skipped in any case if not in strict mode. Error message has been downgraded to warning since is not really broken till you use string mode.

Log tests reworked.