[16.0] disable_odoo_online does not work for updating modules

[PlantBasedStudio]

Module

disable_odoo_online

Describe the bug

It is not possible to update applications from the technical -> update. An error message appears :

To Reproduce

Affected versions: 16.0

Steps to reproduce the behavior:

1. setup your local environment
2. change any module in local to add a update version
3. try to update in technical -> update

Additional context I can try to fix it but I don't have any idea of what happens